A Man of a Thousand Faces (tradução)

Original

Marillion

Compositor: Ian Mosley / John Helmer / Mark Kelly / Pete Trewavas / Steve Hogarth / Steve Rothery

Eu sou um homem de mil faces
Tem um pouco de mim em toda parte
Eu carrego a memória de milhares de corridas
Mudo de opinião a cada novo discurso que faço

Corte um pedaço de minha alma dividida
Chore um rio por mim, o chame rock and roll
Dê-me uma atitude e me veja tornar mentira
Dê-me um microfone
Eu preciso me abrir

Bem, eu falo para as máquinas com a voz da humanidade
Falo com o sábio com a voz de insanidade
Falo para o presente no passado e no futuro
Falo para um escravo com a voz da obediência

Eu sou um homem de mil eras
Veja meu rosto nas pedras do Partenon
Ouça minha música na Babel da Babilônia
Eu sou o homem de mil riquezas
Seja meu convidado na festa de Satyricon
Gaste dinheiro com meus logos impressos

Bem falarei para as máquinas com a voz da humanidade
Eu falo com o sábio com a voz da insanidade
Eu falo para o presente no passado e no futuro
Eu falo para um escravo com a voz da obediência

Roubei o fogo mas queimou muito rápido
Fui dar uma volta e eu parei na Lua
Olho para a minha vida e se parece como na CNN
Você vê algo quando sabe que vai acontecer de novo

Eu falarei para máquinas com a voz da humanidade
Falo com o sábio com a voz de insanidade
Falo para uma mulher com o charme fatal de uma cobra
Perdoo como um doador e presto contas de tudo que recebo

Eu falo para as máquinas com a voz da humanidade
Falarei para o sábio com a voz de insanidade
Falo como um lider com a voz de poder e de comando
E quando eu falar com Deus sei que ele entenderá

Porque sou um homem de mil faces
Sim sou o homem de mil faces
Sim sou o homem de mil faces
Sou o homem de mil faces

Roubei o fogo mas queimou muito rápido
Dei uma volta e parei na Lua

2x
Voz de comando
Voz de uma cobra
Voz da humanidade
Voz da insanidade

Voz de comando
Voz da obediência
Mil faces
Mil corridas

Chore um rio por mim
Encare as estrelas
Pedras do Partenon
Babel da Babilônia

Voz de comando
Voz de uma cobra
Voz da humanidade
Voz da insanidade

Mil faces
Mil corridas
Chore um rio por mim
Roube um fogo

Encare as estrelas
Pedras do Partenon
Babel da Babilônia
Descido na Lua?