Ocean Cloud (tradução)

Original

Marillion

Compositor: Ian Mosley / Marillion / Mark Kelly / Mr. H / Pete Trewavas / Steve Hogarth / Steve Rothery

Ele viu muito da vida
E não há como voltar atrás
A solidão lhe chama
E a borda deve ser aparada
Ele está perdendo-a. E ele sabe
Mas há um lutador em sua mente e seu corpo é resistente
Os anos têm sido rudes, mas gentis o suficiente

O cheiro da terra
É o seu cheiro favorito
Mas ele é de alguma forma compelido ao inferno do salpico
Para o lugar onde ele se machuca e tem medo
E não há ninguém para contar
E ninguém que não ouve

Você pode levar todos os meninos e as meninas no mundo
E eu vou trocá-los esta manhã pela minha doce Nuvem Oceânica
Eu já vi muito da vida
Então o mar é minha esposa e uma doce Nuvem Oceânica é a minha amante
Por agora

Você pode levar todos os meninos e as meninas no mundo
E eu vou trocá-los esta manhã pela minha doce Nuvem Oceânica
Eu já vi muito da vida
Então o mar é minha esposa e uma doce Nuvem Oceânica é a minha amante
Por agora

Só eu e o mar
Vamos fazer o que quisermos

Ele se lembra do dia em que foi levado para a frente
Pelo professor idiota de jogos
Olhem rapazes, ele declarou: Este menino é um folhado de nata
Sem coragem e sem músculos
Sem espinha e sem recheio
A sala de aula inteira riu
E, silenciosamente, agradeceu a Deus por não terem sido eles

Mas o tempo é a vingança. Todos os valentões cresceram fracos
E viveram com as mulheres infiéis que os desprezam
Eu estarei em Barbados em algumas semanas
Com um Rum na mesa e longas histórias
Uma história para contar e uma história para guardar
A menos que ela mude de ideia
Eu vou trocá-las esta manhã pela minha doce Nuvem Oceânica
Eu já vi muito da vida, então o mar é minha esposa
E as doces Nuvens Oceânicas irão esnobar meu barco esta noite

O vento mudou
Eu senti correr embaixo da minha orelha
Como seda desenhada no meu pescoço
Um sonho de suas pernas
Desafiando a gravidade no amor

A onda média
Trouxe sinais aqui, de longe
Sua terna voz flutuando na vapor da água do mar
Algo no ar
Para quem conhece os sinais
Algo no ar
Uma tempestade

Quando eu estava vivo
Quando eu estava vivo
Não quero me lembrar
Quando eu estava vivo

Olhe para mim, olhe para mim
Pinte este quadro
Esticando, Machucando, Amaldiçoando
Olhe para mim
Tirando, tirando, tirando
Olhe para mim. Olhe para mim. Deus acima

Entre dois planetas
Entre os pontos de luz
Entre duas distantes linhas costeiras
Aqui estou eu

Entre dois planetas
Na luz do dia escurecida do espaço
Entre dois corpos celestes
O homem invisível
Desligue o rádio
Eu quero ficar sozinho

Você pode levar todos os meninos e as meninas no mundo
E eu vou trocá-los esta manhã pela minha doce Nuvem Oceânica
Eu já vi muito da vida
Então o mar é minha esposa e uma doce Nuvem Oceânica é a minha amante
Eu já vi muito da vida
Então o mar é minha esposa
E as doces Nuvens Oceânicas irão esnobar meus ossos esta noite