Splintering Heart (tradução)

Original

Marillion

Compositor: Ian Mosley / Mark Kelly / Pete Trewavas / Steve Hogarth / Steve Rothery

Há uma dor quente e dura
Queimando debaixo da pele dela
E isto a pica como espinhos
E isto são agulhas e alfines
E isto torce no corpo dela
E eu sei o que é

E eu estou pagando em dor
Mas é o custo da alta
Até o peso do segredo
E o peso da mentira
Faz meu coração quer arrebentar
Sinta a dor assim como o tempo passa
Ficando cada vez melhor e pior
Ficando cada vez melhor e pior
E há um parafuso que eu aperto
Como eu sonho com o beijo
E isto torce e me corta
E sabe o que isto é?
É um fragmento de amor
De um coração fragmentado
E isto a rasga à parte
Mas não tanto como este

Assim você economiza até suas lágrimas
Para os momentos sozinha
Até os estilhaços que se reúnem
Deixa você um vidro duro e insensível
E o mesmo sol está brilhando
Sobre os velhos e os jovens
Sobre os santos e os pecadores
Sobre os fracos e os fortes

E há uma queima e congelamento
E uma cruz por um beijo
Assim, ela aprende a parar de sonhar
E você sabe como é
Com esses fragmentos de amor
E este coração fragmentado
Com os fragmentos
E este coração fragmentação