Forgotten Sons (tradução)

Original

Marillion

Compositor: Brian Jelliman / Derek William Dick / Diz Minnitt / Mark Kelly / Mick Pointer / Pete Trewavas / Steve Rothery

Armalite, luzes da rua, visões noturnas
Procurando nos telhados por um atirador, um vilão, um lutador
Morte nas sombras ele lhe aleijará, ele lhe ferirá, ele lhe matará
Por uma causa há muito perdida, em fronteiras não tão estrangeiras
Garotos batisados em guerras
Morfina, grito congelante, sonho ruim
Servindo como números em placas de identificação, trapos de estilhaços, sacos de areia
Sua garota casou com seu melhor amigo, o amor termina, caneta envenenada
Sua carne sempre se arrepiará, sono agitado e revirado
A ferida que queima tão fundo

Sua mãe senta na margem do mundo
Quando as câmeras começam a rodar
Ponto de vista panorâmico ressuscita a dobra da morte
Seu pai seca outra cerveja, ele é um dos poucos que se importa
Arrastando-se atras de um casco sarraceno da segurança de sua cadeira da sala de estar
Filhos esquecidos, filhos esquecidos, filhos esquecidos

E enquanto eu patrulho no vale das sombras do tricolor
Eu devo temer o mal, pois sou um mero mortal e mortais só podem morrer
Fazendo preguntas, pleiteando respostas dos observadores sem nome e sem face
Que espreitam os corredores acarpetados da prefeitura

Quem ordena profanação, mutilação, masturbação verbal
Nos úteros burocráticos sob guarda

Ministro, ministro, cuide de suas crianças, não os mande para a danação
Para eliminar aqueles que transgredirão contra você
Pois de quem é o reino, o poder, a glória para sempre e sempre, Amém
Alto quem vem lá, Morte, aproxime-se amigo

Você é apenas mais um caixão em seu caminho para a passagem esmeralda
Quando os olhares petrificados de seus filhos lamentarem sua morte em um sorriso terrorista
O braço do bombardeiro colocando presentes ardentes nas prateleiras de supermercados
Sinais em becos cheios de fragmentos de bombas detonam um inferno temporário
Filhos esquecidos

Da fila de donativos ao regimento uma profissão em um flash
Mas lembre-se das assinaturas de domingo quando você correr de porta em porta
Nas notícias uma nação lamenta o lamenta, soldado desconhecido conta o preço
Por um segundo você será famoso mas rotulado postumamente

Filhos esquecidos, filhos esquecidos
Paz na terra e suave piedade, Mãe Brown perdeu seu filho
Apenas mais um filho esquecido