The Sky Above The Rain (tradução)

Original

Marillion

Compositor: Steve Hogarth

Ela o ama
Mas ela não o deseja
Ela era louca por ele
Mas agora isso mudou
Ela sabe que ele sabe
E ela diz que não é assim
O que mais ela pode dizer?
Mas quando ele se aproxima
Ela se afasta

Quando ele fala sobre isso
Ela diz que ele é cruel
Então, ele pede desculpas
E fica feliz com o que tem
O que mais ele pode fazer?
Ela costumava contempla-lo
Estender a mão, com os dedos para tocá-lo
Ela ainda o ama
Mas ela não o deseja

E em seus olhos, ele é muito menos
Que o coração leve que ela conheceu
O menino feliz que ela costumava conhecer

Ele se sente feio agora
E a feiúra se arrasta em torno de dentro dele
Até que ele realmente é
As patas de animais nele, roem nele
O Gorila domina ele

E em sua dor e vergonha amarga, ele se ressente dela
A única pessoa que o ama

Eles disseram que nunca mentiriam
Eles tinham aprendido suas lições das últimos vezes
Eles disseram que poderiam falar
Eles sempre poderiam falar
Engano desperta neles agora
Por razões boas assim como más

Mas ele quer muito mais
Não viver uma outra mentira
Para ser livre e feliz novamente

Tentando ver o céu azul acima da chuva
Tentando ver o céu azul acima da chuva
Lembrando o céu azul acima da chuva
Ele está tentando ver o céu azul acima da chuva

Ele voou lá e ele viu
Foi lá em cima mais leve do que o ar flutuando no milagre
Mas ele não pode voar até que ela deseje-o
Ele não pode queimar até que ela desperte nele
Ele esta vestido de chumbo dos pés à cabeça

Tentando ver o céu azul acima da chuva
Lembrando o céu azul acima da chuva

Talvez eles se falem
De alma a alma, cabeça a cabeça, coração a coração, olho no olho
Levante-se para aquele espaço azul acima das nuvens
Onde os problemas morrem
E lágrimas secam
Em direção ao oeste e subindo
Naquele lugar onde o Sol nunca deixa de brilhar

A chuva está abaixo de nós