The Wound (tradução)

Eu fiz tudo que pode ser feito para curar esta ferida
A deixei por si só por anos

Eu fiz tudo que pode ser feito para curar esta ferida
A deixei por si só por anos
Não podia tocá-la, não a cutuquei, não deixei ela molhar
Isso não parou o sangramento

Eu fiz um curativo, a amarrei, a suturei, fiz um torniquete
Eu a segurei firme e doendo no ar
A segurei lá até eu ficar frenético
Não dormi
Isso não adiantou
Não parou o seu choro

E a ferida é sua vida
E sua vida tomou uma vida para si mesma
(Ou assim você tolamente pensou)
E sua vida passou sobre mim como 56 rodas de trem
Toda vez que eu ouvia notícias de você

E a ferida estava em toda canção idiota no rádio

E a dor era como um feto de planta no escuro, úmido, em lugares esquecidos
A escuridão não parou o crescimento dela
Células filhas recém-nascidas se dividindo...
Enroladas firmemente e desenrolando dia após dia
Esticando para cima, esticando para fora
Formando o mesmo formato idêntico
Clones. Não há nada tão triste quanto
Clones - emergindo implacavelmente do coração cabeludo da ferida

E o feto é bonito de sua própria maneira
Desenrolando-se no escuro
Belo sem ninguém lá para vê-lo
Enquanto a ferida chora e dói

(Agora existem algumas coisas tristes conhecidas pelo homem do planeta Marzipan)

The Wound (tradução)

Original

Marillion